CARBO WELD

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้า

Electrodes for welding STAINLESS STEELS

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBO 4316 AC

E308L-17

E 19 9 LR 12

C:<0.03 Si: 0.8

Mn: 0.7 Cr: 19

Ni: 10

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutile ป้องกันการผุกร่อน เป็นลวดที่มีคาร์บอนต่ำ อุณหภูมิการใช้งานอยู่ระหว่าง -120°C ถึง 350°C

Rutile coated electrode for welding corrosion- proof

Cr-Ni steels with low carbon content. Operating temperature - 120°C up to 350°C

CARBO 4551 AC

E347-17

E 19 9 Nb R 12

C: 0.06 Si: 0.9

Mn: 0.7 Cr: 20

Ni: 10 Nb:8X %C

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutle ป้องกันการผุกร่อน อุณหภูมิการใช้งานอยู่ระหว่าง -60°C ถึง 400°C

Rutile coated electrode suitable for joining corrosion-proof stabilized or unstabilized Cr-Ni steels. Operating temperature -60°C up to 400°C

CARBO 4430 AC

E316L-17

E 19 12 3 LR 12

C:<0.03 Si: 0.8

Mn: 0.6 Cr: 19

Ni: 12 Mo: 2.8

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีโลหะผสมของโครเมียม - นิเกิล - โมลิบดินัม ซึ่งมีคาร์บอนตำ อุณหภูมิการใช้งานอยู่ระหว่าง -120°C ถึง 400°C

Cr-Ni-Mo alloyed electrode with low carbon content.

Operating temperature - 120°C up to 400°C

CARBO 4576 AC

E318 -17

E 19 12 3 Nb R 12

C: <0.07 Si: 0.8

Mn: 0.6 Cr: 19

Ni: 11 Mo: 2.6

Nb: 8X %C

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีโลหะผสมของโครเมียม - นิเกิ้ล - โมลิบดินั่ม สำหรับ อุณหภูมิตั้งแต่ 400°C ลงไปถึง -60°C เพื่อใช้เชื่อมเหล็กกล้าแบบเย็น

Stabilized Cr-Ni-Mo alloyed electrode for working temperature up to 400°C and down to -60°C for cold tenacions steels.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าทนความร้อน

Electrodes for welding HEAT- and SCALE-RESISTANT STEELS

CARBO 4332 AC

E309L-17

E 23 12 LR 12

C:<0.04 Si: 0.9

Cr: 24 Ni: 13

Mn: 0.7

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutile สำหรับเชื่อมเหล็กกล้ากับเหล็กธรรมดาหรือเหล็กกล้าที่เชื่อมยาก ป้องกันการผุกร่อน ทนอุณหภูมิได้ถึง 1000°C

Rutile coated electrode suitable for joining difficult-to weld steels and for corrosion-proof plating. Scale-resistant up to 1000°C

CARBO 4842 AC

E310 -17

E 25 20 R 12

C: 0.10 Mn: 3

Cr: 25 Ni: 21

ลวดเชื่อมไฟฟาหุ้มด้วยผง Rutile สำหรับเชื่อมเหล็กกล้าที่ทนความร้อนแนวเชื่อมทนอุณหภูมิได้ถึง 1200°C

Rutile coated electrode for welding heat-proof steels

Weld deposit scale-resistant up to 1200°C

CARBO 4820 AC

E 25 4 R 12

C: 0.06 Mn: 0.7

Cr: 25 Ni: 4.7

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าที่ทนความร้อน ทนต่อการเกิด

ออซิเดชั่นและแก๊สซัลฟูริค

Electrode for welding heat- and scale-resistant steels.

Resistant to oxidizing and sulphuric gases.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าต่างชนิด,ไม่ทราบชนิดหรือมีปัญหา

Electrodes for welding DISSIMILAR, UNKNOWN or PROBLEM STEELS

CARBO 29/9 AC

E312 -17

E 29 9 R 12

C:<0.10 Mn: 0.7

Cr: 29 Ni: 9.5

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าต่างชนิดและสำหรับรองพื้น ทนอุณหภูมิได้ถึง 1000°C

Electrode for welding dissimilar steels and for plating. scale-resistant up to 1000°C

CARBOTRODE 92

E312 -17

E 29 9 R 12

C: <0.10 Mn: 0.65

Cr: 29 Ni: 9

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าต่างชนิดและสำหรับรองพื้นทนอุณหภูมิได้ถึง 1000°C สามารถเชื่อมกับกระแสไฟฟ้าที่สูงได้ดี

Electrode for welding dissimilar steels and for plating. scale-resistant up to 1000°C Possibility for higher current welding.

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBO 4370 AC

E 18 8 Mn R 12

C: 0.10 Mn: 6

Cr: 18 Ni: 8.5

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าที่เชื่อมยากหรือที่แตกง่ายซึ่งมีคาร์บอนมากกว่า 7% และเชื่อมระหว่างเหล็กกล้าออสเทนนิติกกับเหล็กกล้าเฟอริติก CARBO 4370 AC สามารถใช้เชื่อมรองพื้นกับลวดพอกผิวแข็งและใช้เชื่อมกับเหล็กแมงกานีส, เหล็กกล้าทั่วไปและโลหะทนความร้อนอื่น ๆ ทนความร้อนได้ถึง 850°C

Electrode for welding difficult-to-weld, crack-sensitive steels with >0.7% carbon content and for joint welding austenitic to ferritic steels. CARBO 4370 AC can be used for welding equalizing buffer layers prior to hardfacing and for repair welding of Mn-steels. Stainless, heat resistant weld metal, non-scaling up to 850°C

CARBO 4431 AC

E308MoL-17

E 20 10 3 LR 12

C:<0.04 Cr: 19

Ni: 10 Mo: 3

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมระหว่างเหล็กกล้าออสเทนนิติกกับเหล็กกล้าเฟอริติก เหมาะสำหรับเหล็กกล้าทนความร้อน, เหล็กแมงกานีส

Electrode for joining austenitic to ferrit steels. Same suitability for joint welding heat treatable steels, manganese steels.

CARBO 4459 AC

E309MoL-17

E 23 12 2 LR 12

C:<0.04 Cr: 23

Ni: 13 Mo: 2.6

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutile เหมาะสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าที่เชื่อมยากและป้องกันการผุกร่อน นอกจากนี้ยังใช้เชื่อมรองพื้นบนแผ่นโลหะด้วย

Rutile-coated electrode suitable for joining difficult-to weld steels and for corrosion-proof claddings. The alloy is also suitable for welding buffer layers on plated metal sheets.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับการใช้งานพิเศษ

Electrodes for welding Special Applications

CARBO 4009 MPR

E410 -17

E 13 R 52

C: 0.05 Mn: 0.6

Cr: 13

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Putle เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160%

สำหรับเชื่อมแผ่นเหล็กชนิดเดียวกันและเหล็กกล้าเฟอริทที่เหมือนหรือคล้าย เข้าด้วยกันหรือเหล็กหล่อ ความแข็ง 190 HB

Rutile coated electrode with a recovery of 160% for plating and joining equal and similar ferrit Cr-steels and cast steels Hardness: 190 HB

CARBO 4015 MPR

E430 -16

E 17 R 52

C: 0.11 Mn: 0.7

Cr: 17

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutle เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160% สำหรับ ป้องกันการผุกร่อนและการสึกหรอของแผ่นเหล็กที่อยู่ในน้ำหรือวาล์วทีโดนความร้อนของไอน้ำหรือแก๊ส. โดยเฉพาะชิ้นส่วนที่โดนกรดซัลฟริค

Rutile coated electrode with a recovery of 160% for corrosion-and wear-proof plating on water, steam and gas valves, especially for sulphuric gases.

CARBO 4115 MPR

EZ17 Mo R 52

C: 0.2 Mn: 0.5

Cr: 16 Mo: 1.2

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutle เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160% สำหรับ ป้องกันการผุกร่อนและการสึกหรอของแผ่นเหล็กที่อยู่ในน้ำหรือวาล์วที่โดนความร้อนของไอน้ำหรือแก๊ส ความแข็งขณะเชื่อม 200 HB หลังจากอบชุบมีความแข็ง 38 HRC

Rutile coated electrode with a recovery of 160% for corrosion-and wear-proof plating on water, steam and gas valves. Hardness: as welded HB: 200 after heat treatment: approx. 38 HRC

CARBO 4120 MPR

EZ 13 1 R 52

C: 0.2 Cr: 14

Mo: 1.2 Ni: 1.0

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutile เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160%ทนอุณหภูมิขณะใช้งานได้ถึง 500°C โดยทั่วไปทนอุณหภูมิได้ถึง 800°C

ความแข็งขณะเชื่อม 200 HB หลังจากอบชุบมีความแข็ง 38 HRC

Rutile coated electrode with a recovery of 160% for operating temperature up to 500°C. Scale resistant up to 800°C

Hardness: as welded HB: 200 after heat treatment: approx. 38 HRC

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBO 4351 MPR

E410NiMo-16

E 13 4 R 53

C: 0.06 Si: 0.7

Mn: 0.6 Cr: 13

Ni: 4.5 Mo: 0.5

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutle เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 150%

สำหรับป้องกันการเกิดรูพรุนและสนิม ใช้เชื่อมเหล็กหนา ๆ ที่อยู่ในน้ำ

หรือข้อต่อของระบบไอนำร้อนหรือแก๊ส

Rutile coated electrode with a recovery of 150% with a cavitation and erosion resistant weld deposit.

Applications: Bridge stores, deposition to thick areas of water, steam and gas fittings.

CARBO 4462 AC

E2209 -17

E 22 9 3 N LR 12

C: <0.03 Cr: 22.5

Ni: 9.0 Mo: 3.0

N: 0.10

ลวดเชื่อมไฟฟ้าเหมาะสำหรับเชื่อมเหล็กกล้าดูเพล็ก แนวเชื่อมทนต่อการ ผุกร่อนและการแตกร้าว ทนอุณหภูมิได้ 250°C

Electrode suitable for welding on compound steels of same or similar types. The weld deposit is resistant to pitting, stress corrosion cracking and intercrystalline corrosion at temperatures up to 250°C.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเหล็กหล่อ

Electrodes for welding CAST IRON

CARBO Ni 2

ENi CI

E Ni-BG 11

C: 0.7 Mn: 1.0

Fe: 2.5 Cu: 0.6

Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้านิเกิ้ลบริสุทธิ์สำหรับเติมรูพรุนหรือซ่อมเหล็กหล่อบริเวณ ที่เกิดการผิดพลาดจากการผลิต แนะนำให้ใช้กับเหล็กหล่อที่สกปรก, เก่าหรือถูกเผาไหม้ ความแข็ง 160 HB

For maximum machinability on grey cast iron and malleable iron. A general purpose pure nickel electrode for filling up holes and casting defects, for correcting defects from machining and for building up worn sections. Recommended for use on dirty, aged and burnt cast iron.

Hardness: 160HB

CARBO NiFe 31

ENiFe - Cl

E NiFe-1-BG 11

C:1.1

Fe: 42

Ni: 54

ใช้สำหรับเชื่อมระหว่างเหล็กออสเทนนิติกด้วยกันและเหล็กหล่อกับเหล็กกล้า มีคุณสมบัติทำให้ไม่เกิดความร้อนสูงที่ดีมาก ความแข็ง 190 HB

For joining the austenitic Ni-resist type irons and cast-iron to steel. Exellent welding characteristics without any risk of overheating Hardness: 190 HB

CARBO NiFe 55

ENiFe - Cl

E NiFe-1-BG 11

C: 1.0 Mn: 1.0

Si 1.0 Ni: 54

Fe: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผงกราไฟท์ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160% เหมาะสำหรับเชื่อมต่อหรือซ่อมแซมเหล็กหล่อสีเทา โดยเฉพาะการซ่อมบริเวณ ที่มีพื้นที่กว้าง ๆ ทนต่อการแตกร้าวและทนแรงดึงสูง

Basic-graphite special coated electrode with a recovery of 160%. Suitable for joining and repairing all types of grey cast iron, but especially for repair of big parts. This electrode exels by very high crack-resistance and high tensile strength of the weld metal.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่เป็นโคบอลท์เบสสำหรับพอกผิวแข็งและเคลือบผิว

Electrodes for HARD SURFACING and CLADDING.

CARBO S 1

ECoCr-C

E 20-UM-55 CSTZ

C: 2.2 Si: 1.2

Mn: 1.0 Cr: 30

W: 12.5 Fe: 3

Co: rem.

HRC: approx.55

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็ง เชื่อมด้วยกระแสสลับ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160% มีส่วนผสมของโครเมียมทังสเตนคาไบร์ เป็นชนิดที่มีความแข็งที่สุด

ในตระกูลลวดโคบอลท์เบส ทนต่อการผุกร่อน,การกระแทก,ทนสึกและทนความร้อน ใช้เชื่อมบ่าซีล, ปั๊มต่าง ๆ เป็นต้น

AC-weldable hardfacing electrode with an alloyed core and a recovery of 160%. The deposit is a cobalt base alloy of austenitic-ledeburitic structure with embedded CrW carbides. It is the hardest of the standard cobalt base alloys. The weld metal is highly resistant to corrosion, impact, abrasive wear as well as thermal shocks. Used for rotary seal rings, pump sleeves.

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBO S 6

ECoCr-A

E 20-UM-40 CTZ

C: 1.0 Si: 0.9

Mn: 1.0 Cr: 28

W: 4.5 Fe: 3

Co: rem.

HRC: approx.42

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งหุ้มด้วยผง Rutile เชื่อมด้วยกระแสสลับมีส่วนผสมของโครเมียมทังสเตนคาไบร์ ทนต่อการผุกร่อน,การกระแทก,ทน สึกและทนความร้อน ใช้ซ่อมวาล์วที่โดนไอความร้อน, แม่พิมพ์ร้อนเป็นต้น

AC-weldable hardfacing electrode with a rutile-basic coating and an alloyed core. The deposit is a cobalt base alloy of austenitic-ledeburitic structure with embedded CrW carbides. The weld metal is highly resistant to corrosion, impact, abrasive wear as well as thermal shocks. Used for steam valves, hot shear blades, hot pressing dies.

CARBO S 12

ECoCr-B

E 20-UM-50-CTZ

C: 1.4 Si: 0.9

Mn: 1.0 Cr: 28

W: 8.5 Fe: 3

Co: rem.

HRC: approx.48

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็ง, เชื่อมด้วยกระแสสลับ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 160% ทนต่อการผุกร่อน,การกระแทก,ทนสึกและทนความร้อนสำหรับพอกผิวแข็งของแม่พิมพ์ เครื่องมือต่างๆ ในโรงงานอุตสาหกรรมไม้อัด, พลาสติก, กระดาษ, พรมและเคมี

AC-weldable hardfacing electrode with an alloyed core and recovery of 160%. The weld metal is highly resistant to corrosion, impact, abrasive wear as well as thermal shocks.

Hardfacing of cutting edges, long knifes and other tools used in the wood, plastic, paper, carpet and chemical industry.

CARBO S 21

E20-UM-300-CKTZ

C:0.3 Si: 0.9

Mn: 1.0 Cr: 28

Mo: 5.5 NI: 3

Fe: 3 Co: rem.

HRC: approx.30

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผง Rutile เชื่อมด้วยกระแสสลับ ทนต่อการผุกร่อนและทนความร้อนได้ดีมาก นอกจากนี้ยังทนต่อการกระแทกและมีความแข็งเพิ่มขึ้นจากการใช้งานถึง 45 HRC

Rutile-coated electrode which is AC weldable. The deposit is a cobalt base alloy of high tenacity as well extreme corrosion and heat-resistance. The weld metal is highly resistant to impact and is work-hardening up to 45 HRC.

CARBO TS 1

RCoCr-C

WSG 20-GO-55-CSTZ

HRC: approx.55

ลวดเชื่อมแบบแท่งสำหรับเชื่อมด้วยแก๊สออกซิเจนและอเซททีลีนหรือเชื่อมแบบ TIG คุณสมบัติการใช้งาน เหมือน CARBO S 1

Bare cobalt base rod for oxy-acetylene and TIG-welding

Applications and alloy see description of CARBO S 1

CARBO TS 6

RCoCr-A

WSG 20-GO-40

CTZ

HRC: approx.42

ลวดเชื่อมแบบแท่งสำหรับเชื่อมด้วยแก๊สออกซิเจนและอเซททีลีนหรือเชื่อมแบบ TIG คุณสมบัติการใช้งานเหมือน CARBO S 6

Bare cobalt base rod for oxy-acetylene and TIG-welding.

Applications and alloy see description of CARBO S 6

CARBO TS 12

RCoCr-B

WSG 20-GO-50

CTZ

HRC: approx.48

ลวดเชื่อมแบบแท่งสำหรับเชื่อมด้วยแก๊สออกซิเจนและอเซทที่ลืนหรือเชื่อมแบบ TIG คุณสมบัติการใช้งานเหมือน CARBO S 6

Bare cobalt base rod for oxy-acetylene and TIG-welding

Applications and alloy see description of CARBO S 6

CARBO TS 21

WSG 20-GO-300

CKTZ

HRC: approx.30

ลวดเชื่อมแบบแท่งสำหรับเชื่อมด้วยแก๊สออกซิเจนและอเซทที่ลื่นหรือเชื่อมแบบ TIG คุณสมบัติการใช้งานเหมือน CARBO S 21

Bare cobalt base rod for oxy-acetylene and TIG-welding.

Applications and alloy see description of CARBO S 21

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับพอกผิวแข็ง

Electrodes for HARDSURFACING

CARBODUR Mn

EFeMn-A

E 7-UM-250-KP

C: 0.8 Si: 0.5

Mn: 14 Ni: 3

เหมาะสำหรับพอกผิวแข็งบนชิ้นส่วนที่ถูกกระแทกอย่างรุนแรง

Suitable for hardfacing on parts which are subject to extreme impact stress and cavitation.

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBODUR Mn/Cr

E FeMn-B

E 8-UM-250-KNP

C: 0.6 Si: 0.5

Mn: 17 Cr: 14

HB 250

up to HRC: 55

after work hardening

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีส่วนผสมของแมงกานีส-โครเมียมสูง สำหรับการพอกผิวแข็งและรองพื้น ใช้เชื่อมบริเวณที่เกิดการกระแทกรุนแรงเมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 140% ใช้เชื่อมรางรถไฟ, ค้อนย่อยหิน เป็นต้น

A high-manganese-chrome depositing electrode designed for hard facing and buffering layers. Good ductility is obtained where extreme heavy impact conditions apply.

Recovery of 140% Used for Railway lines, mill hammers.

CARBODUR 300

E1-UM-300-P

C: 0.1 Mn: 1

Cr: 1.2

HB: 275-325

สำหรับการเสียดสีและการกระแทกขนาดปานกลาง แนวเชื่อมสามารถเจียหรือกลึงแต่งได้ ใช้เชื่อมลูกกลิ้งต่าง ๆ, รางรถไฟ, บ่าลูกปืน ใช้รองพื้น ก่อนการพอกผิวแข็งก็ได้

For moderate wear and impact. Deposits are machinable. Used for Rolling mills, tractor rollers and bearing journals. Also for building up layers prior to depositing harder weld metal.

CARBODUR 600 AC

E 6-UM-60-GP

C: 0.6 Si: 1.7

Mn: 0.4 Cr: 9

HRC: 57-60

สำหรับการเสียดสีและการกระแทกที่ไม่สูงมากนัก แนวเชื่อมไม่สามารถเจียหรือกลึงแต่งได้ ใช้ช่อมเครื่องกลหนัก,อุปกรณ์ในอุตสาหกรรมเหล็กกล้าหรือโรงงานหล่อ,สกรูที่ใช้ในโรงผลิตน้ำมันปาล์ม เป็นต้น

For abrasion and impact with soft running characteristics.

Deposits not machinable. Used for Earth moving, steel works foundry equipment and screw in the palm oil industry.

CARBODUR 42

E10-UM-45-CGR

C: 1.8 Cr: 29

Ni: 3 Mo: 1

HRC: 42-44

สำหรับเติมเนื้องานและพอกผิวแข็งเพื่อป้องกันชิ้นส่วนที่อาจจะเกิดการผุกร่อนหรือสึกหรอ ใช้กับสกรูในโรงงานอุตสาหกรรมเคมี, อาหารและเนื้อสัตว์ เป็นต้น

For rebuilding and hardfacing of parts subject to combined wear from corrosion and abrasion. Used for extruders in the chemical, foodstuff and meat processing industries.

CARBODUR 59

EFeCr-A1

E 10-UM-60-GR

C: 3.8 Cr: 33

Other: ca. 2%

HRC: 57-60

สำหรับป้องกันชิ้นส่วนที่สึกหรอจากการเสียดสีและการกระแทกที่ไม่รุนแรง แนวเชื่อมสามารถป้องกันการผุกร่อนได้ดี ใช้กับเครื่องบด,

หัวขุด,รถตัก,เล็บรถไถ,ใบกวน เป็นต้น

For extreme abrasion and light impact with soft running characteristics. The welding deposit is also corrosion resistant.

Crushing mills,buckets, dredgers, screw conveyors and mixer parts.

CARBODUR 61

E 10-UM-65-GTRZ

C: 5.2 Cr: 29

Si: 2.2 Nb: 6.8

Other: ca 3,5%

HRC: 63-65

สำหรับป้องกันชิ้นส่วนที่สึกหรอจากการเสียดสีและการกระแทก ปานกลางเป็นลวดไฟฟ้าที่มีส่วนผสมของไนโอเปียมคาไบร์ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 240%

For extreme abrasive wear and moderate impact. This soft running heavy coated electrode deposits austenitic carbide weld metal with included special primary, niobiumcarbides. The electrode has a recovery of 240%

CARBODUR 63

E 10-UM-65-GTR

C: 5.0 Cr: 34

Other: ca 2%

HRC: 62-63

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งที่มีประสิทธิภาพสูง เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 170% เหมาะสำหรับใช้ป้องกันชิ้นส่วนที่สึกหรอจากการเสียดสีและการกระแทกปานกลาง โดยเฉพาะชิ้นส่วนที่โดนความชื้นหรือเปียกตลอดเวลา

Heavy coated high efficiency hardfacing with 170% recovery.

Suitable for applications subject to strong abrasive wear by minerals, combined with moderate impact, medium shocks and compression as humidity or wetness.

CARBODUR 65

E 10-UM-65-GTZ

C: 4.5 Cr: 24

Mo: 6 Nb: 6.2

W: 2 V: 1

HRC: 63-65

HRC: 45 at 400°C

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งที่มีประสิทธิภาพสูง เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 240%

เหมาะสำหรับใช้ป้องกันชิ้นส่วนที่สึกหรอจากการเสียดสี ทนอุณหภูมิได้ถึง 600°C

Heavy coated high efficiency hardfacing electrode with 240% recovery. The electrode is used for hardfacing of parts subject to abrasive wear, friction also high temperature. Provides extremely high resistance to abrasion also at temperatures up to 600°C

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBODUR 67

E 10-UM-65-GTRZ

C: 5 Cr: 23

Si: 1.5 V: 10

HRC: 63-66

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งที่มีประสิทธิภาพสูง เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม

170% ทนต่อการเสียดสีและการกระแทกด้วยส่วนผสมพิเศษทางเคมี คือวานาเดียมคาไบร์ ทำให้สามารถทนต่ออุณหภูมิที่แตกต่างและการแตกร้าวดี

Heavy coated high efficiency hardfacing with 170% recovery.

The alloy is highly resistant to abrasion combined with impact stress. The special chemical composition of the alloy vanadium carbides ensures good wear resistance in various temperature ranges and high-crack resistance.

CARBODUR 68

EFeCr-A1

E 10-UM-70-GTZ

C: 5.5 Cr: 35

Other: 4-5%

HRC: 68-70

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งที่มีประสิทธิภาพสูง เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 240% ใช้ป้องกันชิ้นส่วนที่อาจจะเกิดการสึกหรอจากการเสียดสีอย่าง รุนแรง นอกจากนี้ยังทนต่ออุณหภูมิสูงได้ดี

Heavy coated high efficiency hardfacing electrode with 240% recovery is mainly used for applications where parts are subject to strong abrasive and also high temperature.

CARBODUR 68 T

E 10-UM-70-GTRZ

C: 4 Cr: 28

Other: 4%

HRC: 68-70

ลวดเชื่อมไฟฟ้าพอกผิวแข็งที่มีประสิทธิภาพสูง เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 210% เป็นลวดที่มีส่วนผสมของคาไบร์หลายชนิด ใช้ป้องกันชิ้นส่วนที่อาจจะเกิดการสึกหรอจากการเสียดสีอย่างรุนแรง ในกรณีที่จะเชื่อมบนชิ้นส่วน ที่มีการพอกผิวแข็งมาแล้วจะต้องรองพื้นด้วย CARBO 4370 MPR

Heavy coated high efficiency hardfacing electrode with 210% recovery. The alloy contains carbide forming elements of different kinds. It is used for applications where parts are subject to strong abrasive wear. Prior to surfacing on old hardfacing layers a buffer layer with CARBO 4370 MPR is recommended.

CARBODUR 405 T

E 10-GF-UM-65-GTZ

C: 5.5 Cr: 40

Mn: 1.5

Other: 2%

HRC: 62-65

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่เติมด้วยโครเมียมคาไบร์ภายใน เหมาะสำหรับพอก ผิวแข็ง เพื่อป้องกันชิ้นส่วนที่อาจจะเกิดการสึกหรอและการกระแทกที่รุนแรง ลวดชนิดนี้ใช้กระแสไฟฟ้าตำ

Tubular electrode filled with chromium carbide powder, suitable hardfacings on parts which are mainly subject to abrasive wear, but also to impact stress. This electrode can be consumed with very low current.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับการตัดและแต่ง

Electrode for CUTTING and CHAMFERING

CARBO NUT

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับแต่งขอบหรือตัดโลหะ สามารถใช้กับเหล็กกล้าเฟอริติกและออสเทนนิติก ตลอดจนโลหะเจือทองแดง,เหล็กหล่อและเหล็กหล่อสีเทา

Electrode for chamfering, grooving and gauging all metals, including all typs of ferritic and austenitic steels as well as Cu-alloys, cast steels and grey cast iron.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับช่อมแม่พิมพ์

TOOL STEEL

CARBODUR WZ 11 B

E 3-UM-60-ST

C: 0.3 Si: 0.5

M: 0.9 Cr: 9

Mo: 1.5 W: 9

HRC: 57-59

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่ใช้พอกผิวแข็งบนแม่พิมพ์ร้อนและเย็น เพื่อป้องกันการสึกหรอ เพื่อไม่ให้เกิดการแตกร้าว จะต้องอุ่นชิ้นงานที่จะเชื่อมประมาณ 250°C - 300°C

Basic coated electrode for high wear resistant hardfacings on hot and cold working tools. For achieving optima crack free deposits preheating of the base material to 250°C - 300°C is essential.

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBODUR

WZ 49 AC

E 3-UM-55-T

C: 0.25 Cr: 3.5

Mo: 1 V: 0.2

เหมาะสำหรับพอกผิวแข็งบนเครื่องมือหรือชิ้นส่วนที่มีคาร์บอนเกินกว่า 0.6% ถ้าจะยึดอายุการใช้งานควรทำการอบชุบชิ้นงานด้วย

Particularly suitable for the hardfacing of tools and components where the carbon content exceeds 0.6% Extended service life post-weld heat treatment is given.

CARBODUR

WZ 50 AC

E 3-UM-50-T

C: 0.3 Cr: 2.2

W: 4.2 V: 0.6

HRC: ~ 47

ลวดเชื่อมไฟฟ้าคุณภาพสูงเมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 120% สำหรับซ่อมแม่พิมพ์ร้อนและเติมขอบหรือพื้นผิวของเครื่องมือที่ทำจากโลหะเจือต่ำ

High-quality electrode with appox.120% recovery. Used for repairing steels of same type, e.g. on hot working tools,and for overlaying edges or surfaces of tools made of low alloyed high density steels.

CARBODUR

WZ 54 AC

E 3-UM-55-T

C: 0.4 Si: 0.45

Mn: 1.4 Cr: 7.5

Mo: 2.5

HRC: 52-57

สำหรับซ่อมและเติมเนื้อแม่พิมพ์โรงหล่อและเครื่องมือที่ถูกความร้อนควรอุ่นชิ้นงานประมาณ 250°C-300°C ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชิ้นงานแต่ละชนิด

For repair and build up of hotworking tools such as slab-shears, hot forging dies, crushing equipment of similar or lower alloyed base metal. The preheat should be held between 250°C and 300°C depending on the base metal.

CARBOUR

WZ 59 AC

E 4-UM-60-ST

C: 0.4 Cr: 4.8

Mo: 3.7 W: 3.5

HRC: 58-60

ลวดเชื่อมไฟฟ้ากระแสสลับ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 150% สำหรับซ่อมแม่พิมพ์และเครื่องมือที่ถูกความร้อน แนวเชื่อมทนต่อการเสียดสีและการกระแทกสูง ถ้าจะให้ได้ผลดีต้องทการอบชุบชิ้นงานด้วย

AC-weldable electrode with a recovery of 150% for repairing hot working tools. The deposited weld metal is highly resistant to extreme abrasive wear as well as medium shock and impact. It can be improved by subsequent heat treatment.

CARBODUR

WZ 60 AC

E 4-UM-60-ST

C: 0.9 Cr: 4.5

Mo: 8.5 W: 2

V: 1.5

HRC: 59-62

สำหรับซ่อมและเติมเนื้อเครื่องมือความเร็วสูง เช่น ใช้ตัดแต่งขอบของแม่พิมพ์โรงหล่อ, เครื่องมือตัดแผ่นไม้หรือแม่พิมพ์แบบกด เป็นต้น

For repair and rebuilding of high speed tool steels. Examples are cutting, piercing and shaving tools, hot working punches and dies, extrusion moulds and dies, shear-blades, milling and cutting tools, swaging hammers, wood cutting tools and cutting edges on stamping dies.

CARBODUR

WZ 61 AC

E 4-UM-65-ST

C: 0.8 Cr: 4.5

Co: 5 W: 18

V: 1.5 Mo: 1

HRC: 60-63

ลวดเชื่อมไฟฟ้ากระแสสลับ เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 140% ออกแบบเพื่อพอกผิวแข็งกับเครื่องมือความเร็วสูง,บนชินส่วนที่เป็นโลหะเจือตำและเพิ่มความแข็งแรงบริเวณขอบที่ใช้ตัด เนื่องจากมีส่วนผสมของผงทั้งสเตนสูง นอกจากนี้ยังทนความร้อนได้ดี

AC-weldable electrode with a recovery of 140% Designed for hardfacing high-speed steel tools, low alloyed base materials and for reinforcing cutting edges. The weld metal has high tungsten content provides excellent edge-holding quality. It also has good tempering

properties and allow heat treatment like other high-speed steels.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีส่วนผสมนิเกิ้ลเป็นหลัก

NICKEL-BASED ALLOYS

CARBOWELD 135

EL-NiCr 28 Mo

C: 0.02 Cr: 28

Mo: 3.7 Cu: 1.8

Ni: 36

เป็นลวดที่พัฒนาเพื่อเชื่อมระหว่างโลหะเจือต่ำและรองพื้นบนแผ่นเหล็กกล้า แนวเชื่อมทนแรงดึงสูงต้านทานการผุกร่อนจากกรด อุณหภูมิการใช้งาน -196°C ถึง 350°C

It was developed to weld materials in conjunction with low alloyed type steels as well as intermediate and top plating layers.

The deposit is resistant to intergranular corrosion, specifically from acides Operating temperature -196°C up to 350°C

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBOWELD 190

ENiCu-7

EL-NiCu 30 Mn

C:<0.03 Si: 0.4

Mn: 2 Cu: 31

Fe:<2.5 Al:<0.1

Ti:<0.5

Ni: rem.

ผลิตมาเพื่อพอกผิวแข็งของนิเกิ้ลทองแดง, ทองแดง-นิเกิ้ลและนิเกิ้ล-ทองแดงกับเหล็กกล้า นอกจากนี้ยังใช้เชื่อมระหว่างโลหะที่แตกต่างกันเช่น เหล็กกล้า/นิเกิล-ทองแดง,หรือเหล็กกล้า/ทองแดง/ทองแดง/นิเกิลทนต่อการกัดกร่อนของน้ำทะเลและกรดซัลฟูริค อุณหภูมิการใช้งาน

-196°C ถึง 350°C

Designated for butt welding and surfacing of nickel-copper, copper-nickel and nickel-copper plated steels. Also recommended for dissimilar joining like steel/nickel-copper or steel/copper/copper/ nickel. It is exellent resistance to sea water, dilute hydrofluoric and sulphuric acids. Operating temperature -196°C up to 350°C

CARBOWELD A

ENiCrFe-3

C: 0.04 Cr: 16

Mn: 7 Fe: 8

Nb 1.8 Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีส่วนผสมของนิเกิ้ลเป็นหลัก สำหรับเชื่อมและเคลือบระหว่างเหล็กกล้า, เหล็กกล้าทนความร้อนและทนความเย็น สามารถทน อุณหภูมิได้ถึง 1300°C สำหรับ อุณหภูมิการใช้งาน -196°C ถึง 550°C

Nickel base electrode with a basic coating for joining and cladding stainless-, heat resistant-and cold tenacious steels. Scale-resistant up to 1300°C. Operating temperature -196°C up to 550°C

CARBOWELD 82 B

ENiCrFe-2/MOD

EL-NiCr 19 Nb

C:<0.04 Cr: 19

Mn: 3.5 Fe:< 4

Nb: 2 Mo: 1

Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่เหมาะสำหรับเชื่อมระหว่างโลหะเจือตำและเหล็กกล้าผสมเหล็กทั่วไปและโลหะที่มีนิเกิ้ลผสมเป็นหลักและโลหะที่ต่างชนิดกัน

Suitable for joining and cladding low alloyed and alloyed steels, welding iron and nickel base alloys and for dissimilar joints.

CARBOWELD 182

ENiCrFe-2/MOD

EL-NiCr 16 Fe Mn

C: 0.04 Cr: 16

Mn: 4 Mo: 1

Fe:<6 Nb: 2

Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีส่วนผสมของนิเกิ้ลเป็นหลัก เมื่อเชื่อมได้เนื้อเชื่อม 140%

เชื่อมง่ายกับกระแสสลับที่แรงเคลื่อนต่ำ เหมาะสำหรับเชื่อมระหว่างโลหะ ต่างชนิด เช่น เหล็กกล้าโลหะเจือต่ำกับโลหะเจือที่มีส่วนผสมของนิเกิ้ลหรือทองแดงเป็นหลัก ทนอุณหภูมิตั้งแต่ 1000°C ถึง -269°C

Nickel base electrode with a recovery of 140% and excellent weldability on AC, even at low voltages. Suitable for joining and cladding stainless, heat resistant as well as welding dissimilar materials for example low alloyed steels with Ni-base or Cu-base alloys. Operating Temperature 1000°C down to -269°C.

CARBOLLOY Co

ENiCrMo-5

E 23-UM-250-CKNPTZ

C: 0.06 Cr: 16

Mo: 16 Co: 2

W: 4 Fe: 5

Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีคุณลักษณะทางฟิสิกซ์ดีเยี่ยม ทนต่อการเกิดออกซิเดชั่นและการผุกร่อน ทนต่อการกระแทกได้ถึง 400 HB ที่อุณหภูมิสูง โดยไม่ทำให้แนวเชื่อมเสียรูป

It has outstanding physical characteristics and is resistant to both, oxidating and reduction corrosion. It works harden under impact to ca.400 HB-even at high temperature without deforming the deposit.

CARBOLLOY C

276 В

ENiCrMo-4

EL-NiMo 15

Cr 15 W

E 23-UM-250-CKNPTZ

C:<0.02 Cr: 16

Mo: 16 W: 4.2

V: 0.2 Fe: 5

Ni: rem.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าที่มีส่วนผสมของนิเกิ้ลสูง สำหรับเชื่อมโลหะที่มีส่วนผสม ของนิเกิ้ล, โมลิบดินั่ม, โครเมี่ยม เช่น C 276 เพื่อป้องกันการเกิดออกซิเดชั่นและการผุกร่อน ทนต่อการกระแทกได้ถึง 400 HB ที่อุณหภูมิสูง โดยไม่ทำให้แนวเชื่อมเสียรูป

It is a lime coated, high alloyed nickel base electrode for welding NiMoCr-alloys such as C 276. The deposit is resistant to oxidation and reduction corrosion. It works harden with impact stress and high temperatures to 400 HB without deforming the deposit

ชื่อสินค้า

Product Name

มาตรฐาน

AWS:

ส่วนผสมทางเคมี

Chem. Composition

คุณสมบัติและการใช้งาน

Application

CARBOWELD 625

ENiCrMo-3

EL-NiCr20 Mo 9 Nb

C: 0.04 Cr: 22

Mo: 9 Fe:<6

Nb: 3.5

Ni: rem.

เชื่อมง่ายกับกระแสสลับที่แรงเคลื่อนต่ำ เหมาะสำหรับเชื่อมระหว่างโลหะ ต่างชนิดเช่น เหล็กกล้าโลหะเจือต่ำกับโลหะที่มีส่วนผสมของนิเกิ้ลหรือทองแดงเป็นหลัก ทนอุณหภูมิตั้งแต่ 1100°C ถึง -196°C

It is a nickel base electrode with a recovery of 140% and excellent weldability on AC even at low voltages. Suitable for joining and cladding stainless, heat resistant as well as welding dissimilar materials for example low alloyed steels with Ni-base or Cu-base alloys. Operating Temperature 1100°C down to -196°C.

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมโลหะเจือทองแดงและโลหะเจืออลูมิเนียม

Electrodes for welding COPPER-and ALUMINIUM-ALLOYS

CARBO ALBRO AC

ECuAI-A2

E 31-UM-150-CN

AL: 8

Mn: 0.5

Fe:<0.5

Cu: Base

HB: 140-160

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผงกราไฟท์ สำหรับเชื่อมระหว่างทองเหลืองที่มีส่วนผสมของอลูมิเนียม 10% เพื่อป้องกันการสึกหรอและการผุกร่อนหรือเชื่อมพอกบนเหล็กกล้า, เหล็กหล่อหรือบริเวณที่เกิดอีโรชั่นได้ง่าย

It is graphite coated electrode for joining aluminum bronzes (up to 10% Al) as well as wear-resisting and corrosion-proof surfacing on steel, cast steel and cast iron, especially on work-pieces which are subject to erosive wear.

CARBOTRODE Mn/S

ECuMnNiAl

E 31-UM-200-CN

Mn: 13.5

Ni: 2.2

Fe 2.5

AI: 7.0

Cu: Base

HB: 200-230

ลวดเชื่อมไฟฟ้าอเนกประสงค์ ใช้เชื่อมพอกหรือเดิมเนื้อบนทองเหลือง,ทองแดงหรือเหล็กกล้าธรรมดา เพื่อป้องกันการผุกร่อน, การเกิดอิโรชันการเสียดสีและความเค็มจากน้ำทะเลเหมาะสำหรับบ่าแบริ่ง, ใบพัดเรือ วาล์วต่าง ๆ, เพลาใบพัดและท่อต่าง ๆ

It is a universal electrode to be used for joining, surfacing and building up brass, bronze, copper and normal steels. The deposit is resistant to corrosion, cavitation, erosion, friction and seawater proof.

Suitable for surfacing on bearings,dies,ship propellers, valves,pipings.

CARBO ZIBRO 6 AC

ECuSn-C

EL-CuSn 7

Sn: 7

Cu: Base

ลวดเชื่อมไฟฟ้าหุ้มด้วยผงกราไฟท์และผงทองเหลืองผสมดีบุก ใช้ช่อมชิ้นส่วน ที่เป็นทองแดง-และทองแดงที่มีส่วนผสมดีบุก 6-8%,(Cu-Sn 6-8%),ทองเหลืองและฟอสฟอรัส-ทองเหลือง นอกจากนี้ยังเชื่อมกับโลหะต่างชนิดเช่น ทองเหลืองกับเหล็กทั่วไป

It is graphite special coated tin bronze electrode for repairing copper and copper tin bronzes (Cu-Sn 6-8%), brasses and phosphor bronzes.

Also for dissimilar joints. Such as wrought bronzes (CuSn), mild steel.

CARBO AISi 5

E4043

EL-AISi 5

Si: 5

Mn: 0.2

Al: Base

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมอลูมิเนียมและอลูมิเนียมหล่อ เนื่องจากมีส่วนผสมของซีลิคอน 5% ทำให้เชื่อมกับโลหะเจือหล่อได้ทุกชนิดเช่น G-AlmgSi, G-AICUMG, G-AISi, G-AISi (Cu), G-AISiMg, G-AISiMg (Cu), G-AISi 5 Cut เป็นต้น

Special coated electrode for joining wrought aluminium and cast aluminium alloys. The silicon content of 5% is sufficient for all cast alloys such as G-AlmgSi, G-AlCuMG, G-AISi, G-AISi (Cu), G-AlSiMg, G-AlSiMg (Cu), G-AISi 5 Cu1

CARBO AISI 12

EL-AISi 12

Si: 12

Mn: 0.3

Al: Base

ลวดเชื่อมไฟฟ้าสำหรับเชื่อมต่อและเติมเนื้ออลูมิเนียมและอลูมิเนียมหล่อ ซึ่งเป็นลวดที่มีส่วนผสมของซิลิคอน 12% ใช้เชื่อมกับอลูมิเนียมเจือ ต่างชนิด เช่น 3.2381 G-AISi 10 Mg, 3.2383 G-AISi 10 Mg (Cu) 3.2581 G-AISi 12, 32583 G-AISi 12 (Cu) เป็นต้น

This electrode is for joining and building up of aluminium and cast aluminium alloys with a silicon content of up to 12%. Also for applications in the welding of dissimilar aluminium alloys. Base materials: 3.2381 G-AISi 10 Mg, 3.2383 G-AISi 10 Mg (Cu),

3.2581 G-AISi 12, 32583 G-AISi 12 (Cu)